"Chlapcův vývoj s mírnými nerovnoměrnostmi odpovídá širší klasické normě. Vývoj hrubé motoriky překračuje úroveň 15 vývojových měsíců (úrovně 18 měsíců však zatím nedosahuje), jemná motorika je vyspělejší, lehce překračuje hranici 18 vývojových měsíců (chlapec pracuje vytrvale, jemně, klidně) - řeč je ve stadiu prvních několika slov a typického žargonu, čili opět překračuje úroveň 15 měsíců, porozumění pokynům a domácím situacím dobře odpovídá věku - adaptivní chování (což nejvíce koreluje s intelektovým vývojem) vesměs překračuje 18 vývojových měsíců - totéž platí o sociálním chování (komunikace s otcem během vyšetřování byla spontánní, jistá vyspělá).
Z psychologického protokolu cituji doslova: velmi dobrý dojem - zřejmě velmi dobře vedený, spontaneita přiměřená - neúzkostný - přirozeně sociálně aktivní - s jistotou."

"Chlapec, jak jsem řekl, je pěkný kluk, se vším všudy. Ve vývoji jsou sice některé nerovnoměrnosti ve vyspělosti jednotlivých psychických funkcí, ale všechno je v mezích normálu - prostě jsem ho shledal v pořádku. Žádný nález, který by měl vzbuzovat obavy do budoucna - aspoň pokud mohu teď s dobrým svědomím soudit. Musím také říci, že se chlapec choval s přirozenou jistotou, k otci s přirozenou důvěrou (jak tomu běžně u dětí bývá) - a otec se k němu také choval docela pěkně, přirozeně - zkrátka všechno, jak to v dobrých rodinách bývá."

"Nezletilý chce ve hře pokračovat, otec se jej snaží vyfotografovat. Jednou se mu to podaří, další fotografování se snaží matka znemožnit, zakrývá syna tělem proti fotoaparátu otce a podrážděně prohlašuje, že to panu Paterovi musí stačit, že si nepřeje, aby syna fotografoval, že by fotografie zneužil u soudního řízení. Chlapec je chováním matky opět zaražený a nechá se z vyšetřovny matkou odvést bez rozloučení, traktůrek, který mu otec daroval, musí otci vrátit."

"Při setkání s otcem v přítomnosti znalců se otce nebojí a chová se k němu přátelsky, otec se dovede k němu přiblížit a získat jeho důvěru."
"V zájmu harmonického vývoje nezletilého je nezbytné, aby se mohl v dastatečném rozsahu stýkat i s tím z rodičů, u něhož nebude v přímé péči, aby se mohl rozvíjet jeho citový vztah k oběma a aby měl pokud možno uspokojivě zastoupeny otcovskou i mateřskou výchovnou roli. Z tohoto hlediska lze doporučit úpravu styků v širokém rozsahu. Zejména matka by si měla uvědomit, že prokáže svou výchovnou způsobilost nejlépe změnou svého dosavadního způsobu výchovy dítěte ve vztahu k otci."
"Vývoj osobnosti nezl. Lukáše probíhá s neurotickými rysy …"

"Když jsme vyšetřovali nezl. Lukáše, přistupoval k němu otec velmi ohleduplně, proto také došlo k navázání kontaktu a spontánní reakci dítěte."
"To, že nebyl styk Lukáše s otcem v minulosti uskutečňován, bylo rozhodně proti zájmům dítěte."
"V případě, že by soud vyhověl návrhu otce a svěřil dítě do jeho výchovy, adaptace dítěte by byla poměrně jednoduchá, neboť otec se k dítěti chová dobře, velmi citlivě."
"Pokud jsem uvedl, že otec je citlivější k potřebám dítěte, jde o to, že otec by byl schopen dítěti zajistit větší klid, respektive klidnější prostředí pro výchovu."
"Vzhledem k osobnosti matky je větší riziko, že v její péči by mohlo dojít k rozvinutí neurotických projevů u dítěte."

"... citová a sociální nezralost, značná závislost na matce, snížená adaptabilita, protektivní postoj matky k dítěti ... "

"... chlapec je vzhledem ke svému věku emocionálně a sociálně nevyzrálý ... "

- Ale já sem myslel, že se ti to tehdy líbilo.
- No líbilo, ale už nechci aby si sem jezdil.
21. 9. 1996

- Ty se mně bojíš ?
- Nebojim, ale nechci s tebou nikam jít.
2. 5. 1998

- otázka: Zkusil jsi se někdy s tátou normálně bavit ? O hračkách, o autech a podobně ?
- odpověď: Ne, nezkusil, protože se ho bojím.
skutečnost viz také např. zvukový záznam ze dne 4. 2. 1995
- otázka vyšetřovatele: Od kdy se ho bojíš a proč ?
- odpověď: Odjakživa, bojím se ho proto, že by mě nevrátil, a mám z táty strach. Myslím si, že je zlý, a to si myslím, protože má hrozně zlý oči, jak se na mě kouká.

z výslechu Lukáše vyšetřovatelem státní policie Vojáčkem dne 30. 4. 1999, viz také syndrom zavrženého rodiče

"Jsem zaměstnán u bezpečnostní agentury HOLM Ústí n.L., kromě další náplně činnosti jsem dostal za úkol docházet do rodiny Radky P. v dobách návštěvy otce Patery Luboše se synem Lukášem, tj. vždy za 14 dní v sobotu v dopoledních hodinách do doby ukončení návštěvy."
Miroslav Mühlfeld, protokol o podání vysvětlení, ORUL-376/OOP7-TČ-94

"… kde bylo mým úkolem být hlavně přítomen styku otce Luboše Patery se synem …"
David Franc, protokol o podání vysvětlení, ORUL-376/OOP7-TČ-94

"… jakmile se dostavím do bytu jmenované, tak její syn již zřejmě vytuší, že se jedná o návštěvu otce a v této době také začíná plakat …"
Ladislav Štadler, protokol o podání vysvětlení, ORUL-376/OOP7-TČ-94

"Z obsahu spisu je nesporné, že nezl. Lukáš je v současné době v péči matky, která otci dlouhodobě neumožňuje řádný styk s dítětem, zejména tím, že nezletilého ke styku řádně nepřipraví a rozhodnutí, zda ke styku dítěte s otcem dojde v soudem stanovené době v podstatě ponechává na úvaze samotného nezletilého, dále též tím, že vytváří nepřijatelné podmínky pro odevzdání dítěte otci ke styku, totiž zajišťuje zcela bezdůvodně přítomnost dalších osob, včetně najatého člena soukromé bezpečnostní agentury."