Jako luky a šípy

Vaše děti nejsou vašimi dětmi.
Jsou syny a dcerami touhy Života po sobě samém.
Přicházejí skrze vás, ale nikoli od vás,
a třebaže jsou s vámi, přece nepatří vám.

Můžete jim dát svou lásku, nikoli však své myšlenky,
neboť ony mají své vlastní myšlenky.
Můžete dát domov jejich tělům, ne však jejich duším,
neboť jejich duše sídlí v domě zítřka,
který vy nemůžete navštívit ani ve svých snech.
Můžete se snažit, abyste byli jako ony,
nesnažte se však připodobnit je k sobě,
neboť život nekráčí zpět a nezdržuje se u včerejška.

Jste luky, z nichž jsou děti jako živé šípy vysílány kupředu
po stezce do nekonečna.
Lučištník určuje cíl a napíná vás svou mocnou silou,
aby jeho šípy putovaly směle a daleko.
Nechť je vám ohýbání v Lučištníkových rukách radostí;
neboť právě jako miluje šíp, tak miluje i pevný luk.

Chalíl Džibrán: Prorok

Dítě je host ve tvém domě: nakrm jej, pouč a propusť.

indiánská moudrost